Доброе утро. У соседей была похожая история с дровяным котлом, решали через специалистов. Им помогли в PelletsGrupp https://pelletsgrupp.ru/ - это екатеринбургская компания, которая занимается и пеллетными котлами, и горелками, и модернизацией существующих систем под автоматику. Там как раз консультируют, что выгоднее в конкретном случае - переделать имеющийся котёл или ставить новый. Заодно подбирают оптимальное топливо, благо пеллеты своего производства. Делают монтаж, настройку автоматики и дальше обслуживают. Совет: позвоните им и опишите свой котёл, они подскажут по вариантам модернизации, бесплатный расчёт у них есть.