Доброго времени суток. Для таких задач есть несколько проверенных вариантов, но мне зашёл именно каталог-агрегатор. Загляните в университеты Калифорнии https://ed-ex.com/ru/catalog/university/usa/california на ED-EX, там по каждому вузу прописаны цена за год, минимальный возраст и рейтинг, всё лежит в одном месте и на русском. Понравилось, что есть фильтр по стоимости, сразу отбрасываешь то, что не по карману. Когда помогал своему, так и собрал короткий список без беготни по англоязычным сайтам. На портале есть статьи про поступление и форма консультации, если захотите уточнить шансы племянника у специалистов. Для новичка в теме очень понятный ресурс.